电影中英文短句
1、逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。
2、嬷：一些人会说这就是诚实。
3、玛：不管在哪儿，我几乎都忍不住要唱歌。更糟的是，我几乎都忍不住要说话。说我感受到的、想象到的任何事物。
4、嬷：孩子，要是天黑了，你迷路了怎么办呢？
5、M：WhenIwasachild，Iwouldcomedownthemountainandclimbatreeandlookoverintoyourgarden.I'dseethesistersatworkandIwouldhearthemsingontheirwaytoVespers，whichbringsmetoanothertransgression，ReverendMother.Iwassingingouttheretodaywithoutpermission.
6、ReverendMother：Oh？
7、ReverendMother：Somepeoplewouldcallthathonesty.
8、M：Yes.Wellyousee，theskywassobluetodayandeverythingwassogreenandfragrant.Ijusthadtobeapartofit！Andyouknowthosebirdskeptmeetingmehigherandhigherasthoughitwantedmetogorightthroughthecloudswithit.
9、Theflowerthatbloomsinadversityisthemostrareandbeautifulofall.
10、嬷：玛丽亚，当你在修道院墙外看见我们，希望加入我们时，这并不就意味着你得准备着象我们这样生活，是吗？
11、玛：嬷嬷，在那儿我是不会迷路的。那是我的大山，我就是在那儿长大的。正是大山把我引向您的。
12、ReverendMother：Maria，whenyousawusovertheabbeywallandlongedtobeoneofus，thatdidn'tnecessarilymeanthatyouwerepreparedforthewaywelivehere，didit？
13、嬷：哦？
14、玛：是的！您看，今天的天空多么的湛蓝，一草一木都是那么的翠绿、芬芳。我不得不加入它们。你知道，我越爬越高，那些鸟不断地迎接我，仿佛要让我陪伴它们穿过朵朵白云。
15、M：No，butit'sterrible，ReverendMother.YouknowhowSisterBethalwaysmakesmekissthefloorafterwehadadisagreement？WelllatelyI'vetakentokissingthefloorwhenIseehercomingjusttosavetime.
16、ReverendMother：Child，supposedarknesshadcomeandyouwerelost？
17、玛：嬷嬷，然而这太讨厌了。您知道贝丝修女和我意见不同，她总叫我亲吻地板，以后只要看见她过来，我就会先亲吻地板，以省时间。
18、Reverendother：Maria，itisonlyhereintheabbeythatwehaverulesaboutpostulantsinging.
19、M：Ican'tseemtostopsingingwhereverIam.Andwhat'sworse，Ican'tseemtostopsayingthings.EverythingandanythingIthinkandfeel.
20、玛：不，嬷嬷！我祈祷着，并且努力着，而且，我在学习，真的。
21、嬷：玛丽亚，我们只是在修道院里才对见习者有唱歌的规定。
22、M：No，Mother.ButIprayandItryandIamlearning.Ireallyam.
23、M：Oh，Mother，Icouldneverbelostupthere.That'smymountain，Iwasbroughtuponit.Itwasthemountainthatledmetoyou.
24、玛：当我还是个小孩子的时候，常从山上下来，爬上一颗树，眺望您的花园。我看见修女们在忙碌，听到她们一路歌唱去晚祷。这使我想起我又犯错了，院长嬷嬷，我今天在外面没经允许就唱歌了。