七夕节快乐英文优选41句
1、Well-knownpoem
2、我的心如此眷恋你,直到时光尽头。
3、OneofthemostfamouspoemsaboutthelegendwaswrittenbyQinGuanofintheSongDynasty(960-1279).
4、七夕节用英语可以有以下多个说法:
5、July读作[dʒuˈlaɪ]。相关介绍:July是一个英文单词,名词,作名词时意为“七月”。罗马统治者朱里斯·凯撒被刺身亡后,著名的罗马将军马克·安东尼建议将凯撒大帝诞生的7月,用凯撒的名字拉丁文Julius(即朱里斯)命名之。这一建议得到了元老院的通过。英语7月July由此演变而来。相关短语:
6、ChineseValentine'sDay(西方情人节(Valentine'sDay)故七夕节被称为中国情人节)
7、Acrosstheautumnsky.
8、DoubleSeventhDay/Festival(七夕节为七月初七,直接将节日日期翻译出来是节日翻译的一种)
9、Sosadtoleavethemagpiebridge.
10、Julyseventh:七月七日七月七日,为传统意义上的七姐诞,因拜祭活动在七月七日晩上举行,故名“七夕”。相关英文:1.八月:August处于夏季,农历和公历因其历法不同,八月的时间也不同,在中国8月1日是建军节。2.九月:September9月是公历年中的第九个月,是小月,一共有30天。农历九月叫狗月。
11、[dju'lai]中文谐音这可以读成:猪赖~July英[dʒuˈlaɪ]美[dʒʊˈlaɪ]n.七月;[例句]InlateJuly1914,heandVioletspentafewdayswithfriendsnearBerwick-upon-Tweed1914年7月下旬,他和维奥莱特与几个朋友在特威德河畔贝里克附近度过了几天。[其他]复数:Julys
12、NiuLanglamentedoverhislonelyandpoorlifewithanoldcow,hisonlyfriendandcompanion.Themagicalcowkindlytoldhimofawaytofindabeautifulandnicewomanashislifecompanion.
13、ZhiNuwassaidtobetheyoungestofsevendaughtersoftheQueenofHeaven.Withhersisters,sheworkedhardtoweavebeautifulcloudsinthesky,whileNiuLangwasapoororphancowherd,drivenoutofhishomebyhiselderbrotherandhiscruelwife.
14、Momentsoftenderloveanddream,
15、QixiFestival(直接音译)
16、Puttingthecowhideon,hewentafterhiswifewithhistwochildren.
17、Crossestheweavingmaiden.
18、VALENTINE''SDayinChina,theseventhdayoftheseventhlunarmonth,fallsonAugust4thisyear.
19、FairyOfTheMagpieBridge
20、ShewassoannoyedshehadZhiNubroughtbacktoheaven.Seeinghisbelovedwifeflyinginthesky,NiuLangwasterrified.Hecaughtsightofthecowhidehangingonawall.Themagicalcowhadtoldhimbeforedyingofoldage:"Keepthecowhide(牛皮)foremergencyuse."
21、MagpieFestival(喜鹊节,源于七夕节传说牛郎织女鹊桥相会)
22、ZhiNuwentbacktotheheavenlyworkshop,goingonweavingtheclouds.Butshewassosad,andmissedherhusbandacrosstheSilverRiversomuchthatthecloudssheweavedseemedsad.Finally,theQueenshowedalittlemercy,allowingthecoupletomeetonceeveryyearontheSilverRiver.
23、myheartissomissyou,untiltheendoftime.
24、Thatis,onMondayevening,NiuLangandZhiNuwillmeetonabridgeofmagpies(鹊桥)acrosstheMilkyWay(银河).Chinesegrannieswillremindchildrenthattheywouldnotbeabletoseeanymagpiesonthateveningbecauseallthemagpieshavelefttoformabridgeintheheavenswiththeirwings.
25、RaiseyourheadonAugust4andgazeatthestars,youwillfindsomethingromanticgoingoninthesky.
26、Romanticlegend
27、Surpassesjoyonearth.
28、SeveralyearspassedonEarth,whichwereonlyafewdaysinheaven.NiuLangandZhiNulivedhappilytogetherandhadtwochildrenbeforetheQueenofHeavendiscoveredZhiNu''sabsence.
29、ChineseValentine''sDay
30、Hetookoneofthebeautifulsilkdressesthefairieshadleftonthebank.Whenthefairiesleftthewater,theyoungestcouldn''tfindherclothesandhadtoseehersistersflybacktoheavenwithouther.
31、Anightofrendezvous,
32、Withthehelpofthecowhide,NiuLangwasabletofollowZhiNuintoheaven.HewasabouttoreachhiswifewhentheQueenshowedupandpulledoffherhairpintodrawalinebetweenthetwo.ThelinebecametheSilverRiverinheaven,ortheMilkyWay.
33、TheChinesepeoplebelievethatthestarVega(织女星),eastoftheMilkyWay,isZhiNuand,attheconstellationofAquila(天鹰座),onthewesternsideoftheMilkyWay,NiuLangwaitsforhiswife.
34、具体使用哪一种译文,可根据使用情景进行选择。选择最符合情景氛围的表达方式,更能传达出七夕节的浪漫爱情主题。
35、Overtheheavenlyriver,
36、Thelegendhasbeenhandeddownfornearly2millennia.ThestoryhasbeenrecordedasfarbackastheJinDynasty(256-420AD).PoetscomposedhundredsofversesonthelovestoryandmanytypesofChineseoperatellthestory.
37、ThenNiuLangcameoutwiththedressandaskedtheyoungestfairy,ZhiNu,tostaywithhim.
38、Amongthebeautifulclouds,
39、Underthedirectionofthecow,NiuLangwenttotheriversideonanevening,wherethesevenfairiesslippedoutoftheirheavenlypalacetobathe.
40、JulyDays:七月危机指萨拉热窝事件,这次事件导致1914年7月28日奥匈帝国向塞尔维亚宣战,成为了第一次世界大战的导火线。
41、每年农历七月初七是中国的情人节(英文翻译)The7thdayoftheseventhmonthoftheChineselunarcalendaristheannualValentine'sdayChina传统节日之一的七夕节也是姑娘们重视的日子,因此而被称为中国的情人节。由于能表达共同的人类情怀,各国各地纷纷发掘了自身的“情人节”。