一曲新词酒一杯

1、去年天气旧亭台。

2、平平仄仄仄平平

3、无可奈何花落去，

4、杯，台，回，来，徊（平水韵上平十灰韵）

5、《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作。全词抒发了悼惜残春之情，表达了时光易逝，难以追挽的伤感。

6、无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

7、浣溪沙·一曲新词酒一杯【宋代】晏殊

8、首先，这首词的词牌名不是“采桑子”，是“浣溪沙”；其次，词的作者不是欧阳修，是北宋政治家、词人晏殊。

9、是宋朝晏殊的词中的一句。

10、译文为:

11、填曲新词品尝一杯美酒，时令气候亭台池榭依旧，西下的夕阳几时才能回转？无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

12、小园香径独徘徊。

13、一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

14、一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

15、上片“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。”写对酒听歌的现境，触发对“去年”类似境界的追忆：和“今年”一样的暮春天气，和眼前一样的楼台亭阁。然而，一切依旧的表象下已经起了难以逆转的变化，这便是“夕阳西下几时回”。此句中包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。夕阳西下，是眼前景。作者由此触发的，却是对美好景物情事的流连，对时光流逝的怅惘。包含着某种哲理性的沉思。

16、小园香径（走路的小径是有香味儿的。“香径”是一个比拟修辞。拟“径”为花木类香味体，“香"是比拟词）独徘徊。

17、描写早春时节。

18、仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。

19、附上晏殊《浣溪沙.一曲新词酒一杯》来理解拟物的修辞。

20、夕阳西下几时回？（反问并比拟）

21、《浣溪沙一曲新词酒一杯》原词如下：

22、全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。

23、但是，这种理解，很多人理解不到。因为夕阳按照规律的运行，每天都要“回来”。关键是人的回来，与“夕阳”按照规律运行的回来是大相径庭的两件事。只有人的不规律的回来，带有情感的回来，才是拟人修辞。可惜能够这样理解到“回来”的人不是很多。

24、夕阳西下几时回？

25、一曲新词酒一杯，

26、无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

27、仄平平仄仄平平

28、下片“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”此句工巧而浑成、寓意深婉，工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情，宛如天成，正是这首词出名的原因。花的凋落，时光的流逝，都是不可抗拒的自然规律，所以说“无可奈何”。然而这暮春天气中，所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝，还有令人欣慰的重现，那翩翩归来的燕子不就像是去年曾此处安巢的旧时相识吗？

29、《浣溪沙》这首词两次用到了比拟修辞方法。一次是拟人，另外一次是拟物。分别解析如下：

30、中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平。中平中仄仄平平。

31、似曾相识燕归来（对偶）。

32、此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情，悼惜残春，感伤年华的飞逝，又暗寓怀人之意。词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。

33、也就是《浣溪沙》词调中的正体，词调平仄如下（其中，“中”字代表此处用字可平可仄。）

34、中仄平平仄仄平，中平中仄仄平平，中平中仄仄平平。

35、一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?

36、“夕阳西下几时回"一句，准确的是一个反问句。在诗人的情感中，还有拟人的意思，拟夕阳为人。回，是比拟词。回是回来的意思。夕阳是不会回来的。它的每天到来，只是按照天体的运行规律在运行。回来，是只有人才有的特殊行为。

37、这首词是晏殊最为脍炙人口的篇章。此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。

38、那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。

39、【赏析】

40、这是晏殊《浣溪沙》的句子，描写了作者伤春的情感。

41、听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？

42、平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平

43、运用了对偶的修辞手法，无可奈何花落去，似曾相识燕归来，对仗工整。