木兰诗原文215句

1、kèhánwènsuǒyù，

2、北市买长鞭。

3、爷娘闻女来，

4、huǒbànjiējīnɡhuánɡ。

5、归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。(一作：愿借明驼千里足)

6、译文：不远万里奔赴战场，翻越重重山峰，行军就像飞起来那样迅速。北方寒气中传来打更声，月光照在战士们的铠甲上，将士们身经百战，有的为国损躯，有的转战多年后凯旋。

7、duìjìnɡtiēhuāhuánɡ。

8、东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

9、提着兔子耳朵悬在半空中时，雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？

10、小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。

11、出门看火伴，火伴皆惊忙。

12、克汗大点兵，

13、bùwénjīzhùshēnɡ，

14、xiǎodìwénzǐlái，

15、阿爷无大儿，

16、女亦无所忆。

17、sònɡérháiɡùxiānɡ。

18、木兰诗第四段原文:

19、雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。

20、第一、二段：97字

21、yuànwéishìānmǎ，

22、唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息棚戚。(惟闻通：唯)问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

23、关山度若飞。

24、万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿借明驼千里足，送儿还故乡。

25、tiānzǐzuòmínɡtánɡ。

26、原文：爷娘闻女来，出郭相扶将;阿姊闻妹来，当户理红妆;小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

27、雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

28、寒光照铁衣。

29、ānnénɡbiànwǒshìxiónɡcí！

30、三、背景此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕与合德谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”，后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱，但却成了今日的相离相弃。

31、军书十二卷，卷卷有爷名。

32、唧唧复唧唧，

33、西市买鞍鞯，

34、wènnǚhésuǒsī？

35、ɡuānshāndùruòfēi。

36、yéniánɡwénnǚlái，

37、jūnshūshíèrjuàn，

38、jījīfùjījī，

39、dōnɡshìmǎijùnmǎ，

40、木兰当户织，

41、它产生的时代众说纷纭，但从历史地理链升陵的条件可以判定事和诗可能产生后魏，这诗产生于民间，在长期流传过程中，有经后代文人润色的痕迹，但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色。学者们一起大都认为，《木兰诗》产生于北朝后期。

42、策勋十二转，

43、从此替爷征。

44、东市买骏马，西市买鞍鞯，

45、不知木兰是女郎。

46、当户理红妆。

47、原文：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

48、策勋十二转，赏赐百千强。

49、南市买辔头，

50、第三段：84字

51、wéiwénnǚtànxī。

52、阿爷无大儿，木兰无长兄，

53、暮至黑山头，

54、cèxūnshíèrzhuǎn，

55、问女何所思？

56、chūménkànhuǒbàn，

57、原文：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。

58、mùlánbúyònɡshànɡshūlánɡ，

59、dānɡchuānɡlǐyúnbìn，

60、第四段概写木兰十来年的征战生活。“万里赴戎机，关山度若飞”，概括上文“旦辞……”八句的内容，夸张地描写了木兰身跨战马，万里迢迢，奔往战场，飞越一道道关口，一座座高山。寒光映照着身上冰冷的铠甲。“将军百战死，壮士十年归”，概述战争旷日持久，战斗激烈悲壮。将士们十年征战，历经一次次残酷的战斗，有的战死，有的归来。而英勇善战的木兰，则是有幸生存、胜利归来的将士中的一个。

61、问女何所思，问女何所忆。

62、nǚyìwúsuǒyì。

63、tónɡhánɡshíèrnián，

64、wènnǚhésuǒyì？

65、旦辞爷娘去，暮宿黄河边。

66、tuōwǒzhànshípáo，

67、出门去见同去出征的伙伴，伙伴们都很吃惊都说我们同行十二年之久，竟然不知道木兰是女孩子。雄兔的脚喜欢乱搔乱扑腾，雌兔的两眼老是眯缝着，当它们挨着一起在地上跑的时候，又怎能分辨得出谁雄谁雌呢？

68、[南北朝]南北无名

69、爷娘闻女来，出郭相扶将。

70、爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看火伴，火伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。

71、雄免脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

72、译文：木兰的父母听说女儿回来了，互相搀扶到城外迎接，姐姐听说妹妹回来了，梳妆打扮起来。弟弟听说姐姐回来，忙着磨刀杀猪宰羊。每间房都去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上女孩子的衣裳，对着窗户、镜子整理漂亮的头发，走出去一起打仗的火伴一看，很听吃惊，同行数年，竟然不知木兰是女儿身。

73、shuòqìchuánjīnchāi，

74、赏赐百千强。

75、módāohuòhuòxiànɡzhūyánɡ。

76、nǚyìwúsuǒsī，

77、可汗问所欲，

78、问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

79、shuānɡtùbànɡdìzǒu，

80、原文：归来见天子。天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

81、木兰无长兄，

82、军书十二卷，

83、但闻黄河流水鸣溅。

84、万里赴戎机，

85、jiānɡjūnbǎizhànsǐ，

86、唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯du闻女叹息，问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

87、朔气传金拆，

88、南北朝：佚名

89、dānɡhùlǐhónɡzhuānɡ。

90、雄兔脚扑朔，

91、双兔傍地走，

92、原文：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离;双兔傍地走，安能辨我是雄雌?

93、cónɡcǐtìyézhēnɡ。

94、hánɡuānɡzhàotiěyī。

95、juànjuànyǒuyémínɡ。

96、不闻机杼声，

97、两兔傍地走，安能辨我是雄雌

98、万里赴戎机，关山度若飞。

99、叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。

100、小第闻姊来，

101、脱我战时袍，着我旧时裳。

102、归来见天子，

103、但闻燕山胡骑鸣啾啾。

104、朔气传金柝，寒光照铁衣。

105、东市买骏马，

106、第六段：100字

107、木兰辞原文:

108、同行十二年，

109、mùzhìhēishāntóu，

110、对镜帖花黄。

111、愿弛明驼千里足，

112、dàncíhuánɡhéqù，

113、旦辞黄河去，

114、译文：打了胜仗回朝见天子，天子在殿堂论功行赏。木兰功勋很大，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，只希望能骑上千里马，快快回到自己的家乡。

115、旦辞黄河去，暮至黑山头。

116、愿为市鞍马，

117、不闻爷娘唤女声，

118、dàncíyéniánɡqù，

119、āzǐwénmèilái，

120、归来见天子，天子坐明堂。

121、磨刀霍霍向猪羊。

122、阿姊闻妹来，当户理红妆。

123、着我旧时裳。

124、出郭相扶将。

125、dànwényànshānhúqímínɡjiūjiū。

126、创作背景：

127、在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。

128、《木兰辞》全文

129、xīshìmǎiānjiān，

130、二、译文与意中人相处，如果不能像刚刚相识的时候美好而又淡然，没有后来的怨恨、埋怨，那么一切还是停留在初见时的美好为好”。人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

131、bùwényéniánɡhuànnǚshēnɡ，

132、叹息声一声连着一声，木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响，只听见姑娘在叹息。问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢？（木兰回答道）姑娘我并没有思念什么。

133、《木兰诗》译文：

134、wànlǐfùrónɡjī，

135、暮宿黄河边。

136、kèhàndàdiǎnbīnɡ，

137、弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。

138、chūɡuōxiānɡfújiānɡ。

139、不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

140、伙伴皆惊惶。

141、坐我西阁床。

142、花木兰故事的流传，应归功于《木兰辞》这一方民歌，但花木兰的姓氏、籍贯等，史书并无确载。花木兰事迹被多种文艺作品所表现，电影、电视剧、歌舞豫剧等。

143、ɡuīláijiàntiānzǐ，

144、阿姊闻妹来，

145、昨夜我看见征兵文书，知道君王在大量征募兵士，那么多卷征兵文书，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子，我木兰没有兄长，我愿意去买来马鞍和马匹，从现在起替代父亲去应征。在东市上买来骏马，西市上买来马鞍和鞍下的垫子，南市上买来马嚼子和缰绳，北市上买来长马鞭。早上辞别父母上路，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声。

146、zuòwǒxīɡéchuánɡ。

147、壮士十年归。

148、将军百战死，壮士十年归。

149、dànwénhuánɡhéliúshuǐmínɡjiàn。

150、昨夜见军帖，

151、zhuànɡshìshíniánɡuī。

152、卷卷有爷名。

153、第五段：50字

154、唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。

155、mùsùhuánɡhébiān。

156、开我东阁门，

157、拖我战时袍，

158、爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我笑升东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。（帖通：贴；惊忙一作：惶；惶火伴通：伙）

159、问女何所忆？

160、不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

161、胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。

162、当窗理云鬓，

163、译文：在集市上各处购买马具，第二天清晨离开父母，晚上住在黄河边。听不见父母叫女儿的声音，只能听见黄河水流水声。离开黄河上路，晚上到了黑山头，听不见父母叫女儿的声音，木兰只听见燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。

164、一、全文人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

165、早上辞别黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声。行军万里奔赴战场作战，翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速。北方的寒风中传来刁斗声，清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。将士们经过无数次出生入死的战斗，十年之后才得胜而归。胜利归来朝见天子，天子坐上殿堂，记功授爵木兰是最高一等，得到的赏赐千百金以上。天子问木兰有什么要求，木兰不愿做尚书郎这样的官，希望骑上一匹好骆驼，借助它的脚力送我回故乡。父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；

166、原文：万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

167、《木兰诗》讲述了木兰代父从军的故事，是北朝著名的民歌，木兰身为女子，勇敢善良、英勇无畏，保家卫国的传奇故事，全诗内容富有浪漫色彩。作者以排比手法，将木兰的情态、动作细致的描写了出来，全诗神气跃然，极具有艺术感染力，也因此被传千年传唱，视为经典民歌。

168、mùlánwúzhǎnɡxiōnɡ，

169、扩展资料：

170、打开我闺房东面的门，坐在我闺房西面的床上，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我以前女孩子的衣裳，当着窗子整理象乌云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。

171、将军百战死，

172、女亦无所思，女亦无所忆。

173、纳兰容若《木兰辞拟古决绝词柬友》。

174、雌兔眼迷离。

175、旦辞爷娘去，

176、bùzhīmùlánshìnǚlánɡ。

177、不远万里奔赴战场，像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。北方的寒气传送着打更的声音，冰冷的月光照在将士们的铠甲上。将士们身经百战有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。

178、同行十二年，不知木兰是女郎。

179、第七段：24字

180、kāiwǒdōnɡɡémén，

181、南市买辔头，北市买长鞭。

182、当窗理云鬓，对镜帖花黄。

183、第四段：36字

184、译文：提着兔子耳朵悬在半空中时，雄兔的只前脚会动弹，而雌兔两只眼睛会时常眯着，极好分辨。雄雌两兔一起并排跑，又怎么能分辨呢?

185、xiónɡtùjiǎopūshuò，

186、不闻机杼声，唯闻女叹息。

187、送儿还故乡。

188、不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。

189、昨夜见军帖，可汗大点兵，

190、āyéwúdàér，

191、木兰不用尚书郎，

192、花木兰，中国古代巾帼英雄，忠孝节义，代父从军击败入侵民族而流传千古，事迹流传至今，唐代皇帝追封为“孝烈将军”。

193、安能辨我是雄雌！

194、天子坐明堂。

195、开我东阁门，坐我西阁床。

196、mùlándānɡhùzhī，

197、唧唧复唧唧，木兰当户织。

198、父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的伙伴，伙伴们很吃惊，同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。

199、běishìmǎichánɡbiān。

200、cítùyǎnmílí。

201、shǎnɡcìbǎiqiānqiánɡ。

202、nánshìmǎipèitóu，

203、愿驰千里足，送儿还故乡。

204、木兰诗/木兰辞

205、唯闻女叹息。

206、万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

207、zuóyèjiànjūntiē，

208、yuànchímínɡtuóqiānlǐzú，

209、zhewǒjiùshíchánɡ。

210、出门看伙伴，

211、女亦无所思，

212、木兰诗共392字：

213、愿为市鞍马，从此替爷征。

214、可汗问所欲，木兰不用尚书郎，

215、四、作者简介清代著名词人纳兰性德（纳兰容若）（1655－1685，满族）。