芙蓉楼送辛渐古诗翻译优选55句
1、冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。
2、不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。(好颜色一作：颜色好)
3、辛渐：诗人的一位朋友。
4、洛阳亲友如相问(luòyángqīnyǒurúxiāngwèn)，
5、欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
6、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
7、寒雨：秋冬时节的冷雨。
8、它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间
9、《芙蓉楼送辛渐》鉴赏
10、死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。
11、丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。
12、玉壶：道教概念妙真道教义，专指自然无为虚无之心。
13、后两句是“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”
14、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
15、连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。
16、吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
17、译文：迷蒙的烟雨在夜幕中笼罩着吴地，与浩邈的江水连成一片。天亮时我将送你启程，而我却要独自留下。如同这形单影只的楚山，如果洛阳的亲友询问我的情况。请你一定转告他们，我的一颗心如晶莹剔透的冰，贮藏在玉壶中一般。
18、往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
19、元代：王冕
20、楚山：楚山：楚地的山。这里的楚也指镇江市一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚可以通称。
21、王昌龄(wángchānglíng)
22、平明：天亮的时候。
23、芙蓉楼送辛渐(fúrónglóusòngxīnjiàn)
24、高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
25、洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。
26、寒雨连江夜入吴(hányǔliánjiāngyèrùwú)，
27、赏析：诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送别时的孤寂之情；后两句自比冰壶，表达自己开郎胸怀和坚强性格。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。
28、芙蓉楼：原名西北楼，登临可以俯瞰长江，遥望江北，在润州（今江苏省镇江市）西北。
29、平明送客楚山孤(píngmíngsòngkèchǔshāngū)。
30、唐代：卢纶
31、正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
32、意思是：冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。
33、我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。
34、到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。
35、月黑雁飞高，单于夜遁逃。
36、作者：王昌龄
37、冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
38、朝代：唐代
39、芙蓉楼送辛渐
40、一个“孤”字如同感情的引线，自然而然牵出了后两句临别叮咛之辞：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人，这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
41、丹阳城南秋深似海阴雨绵绵，丹阳城北楚地的天空布满阴云。
42、这两句表达了诗人对朋友的惜别，藐视功名利禄的思想感情。
43、扩展知识：
44、诗人在这以晶莹透明的冰心玉壶自喻，正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任，这决不是洗刷谗名的表白，而是蔑视谤议的自誉。因此诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人，这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
45、高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。
46、冰心：比喻纯洁的心。
47、出自唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首（其一）》，原文为：
48、一片冰心在玉壶(yípiànbīngxīnzàiyùhú）。
49、芙蓉楼送辛渐【唐】王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。“一片冰心在玉壶”的意思说：冰在玉壶之中，比喻人的清廉正直。相关信息：冰心（1900年10月5日－1999年2月28日），原名谢婉莹，福建长乐人。中国诗人，现代作家，翻译家，儿童文学作家，社会活动家，散文家。笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。
50、高楼上送别好友，依依惜别，醇美的酒也难以醉人，只有那寂静无声的江水，在明月朗照下，寒彻我心。
51、我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。(我家一作：吾家；朵朵一作：个个)
52、译文：到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。
53、《墨梅》是元代诗人王冕创作的一首七言绝句。此诗开头两句直接描写墨梅，最后两句盛赞墨梅的高风亮节，赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。全诗构思精巧、淡中有味，直中有曲，极富清新高雅之气。
54、寒雨的意思是:冰冷的雨水
55、即景生情，情蕴景中，本是盛唐诗的共同特点，而深厚有余、优柔舒缓。此诗那苍茫的江雨和孤峙的楚山，不仅烘托出诗人送别时的孤寂之情，更展现了诗人开朗的胸怀和坚毅的性格。屹立在江天之中的孤山与冰心置于玉壶的比象之间又形成一种有意无意的照应，令人自然联想到诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象。