短句屋 > 语录 > 经典语录 >

泰戈尔爱情诗集优选好句133句

时间: admin 经典语录

1、Thefurthestdistanceintheworld,isthelovebetweenthebirdandfish.

2、而是同根生长的树枝,却无法在风中相依

3、不是彼此相爱,却不能够在一起

4、泰戈尔英文版诗集篇

5、孩子们有着奇妙的想象,“如果我闹着玩儿,变成一朵金香木花,长在那树的高枝上,在风中笑得摇摇摆摆,在新生嫩叶上跳舞,妈妈,你认得出是我吗?”

6、《吉檀迦利》共103首,单看均可独立成篇。

7、而是尚未相遇,便注定无法相聚

8、Beforetheyareplunderedbythepassingwinds

9、第1—7首为序曲,说明作歌缘由,表现神与人的亲密关系。表现诗人对人神结合境界的向往和追求,第8—35首为第一乐章,主题是对神的思念与渴慕。

10、却不能够在一起,世界上最遥远的距离

11、频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动五,般若波罗蜜,一声一声。

12、Tobedrownedinthegoldenshadows

13、Butwewillneverhavetimetocompleteit

14、Butwhoisthisthatfollowsmeinthesilentdark?是谁在暗寂中跟着我呢?

15、终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己,生来如同璀璨的夏日之花,不凋不败,妖治如火。

16、《NothingLastsForever》是一首诗,作者是泰戈尔。

17、泰戈尔是伟大爱国者,而他生于英国殖民时代,长在英国殖民时代,生活在英国殖民时代。因此,炽热的爱国主义情怀,对祖国独立自由的憧憬是他诗歌创作的主旋律。

18、你却不知道我爱你,而是爱到痴迷,却不能说我爱你;

19、你却不知道我爱你,而是爱到痴迷

20、Andlovemustbebornagaintobefree

21、泰戈尔的诗集泰戈尔的诗集有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《一个诗人的故事》、《野花》、《晚诗》、《园丁集》、《新月集》、《短调与长调》、《漂鸟集》等。

22、而是相互瞭望的星星,却没有交汇的轨迹

23、泰戈尔不是一首歌曲,而是一个人名,泰戈尔是印度著名诗人。

24、《吉檀迦利》以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀,表达了作者对祖国前途的关怀。泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。

25、butwecan'tstaynearby,Thefurthestdistanceintheworld.

26、诺贝尔文学奖得主、印度作家泰戈尔的两部经典诗集《飞鸟集》和《园丁集》。

27、一个翱翔天际,一个却深潜海底

28、butIcan'tspeakitout,Thefurthestdistanceintheworld.

29、即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然,玄之又玄三,我听见爱情,我相信爱情。

30、我听见回声,来自山谷和心间,以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝,又重复幸福。

31、isnotthatIcan'tsayIloveyou.Itisaftermissingyoudeeplyintomyheart.

32、Itquickensourbloodandbrightensoureyes

33、出自《泰戈尔散文诗集》

34、承受心跳的负荷和呼吸的累赘,乐此不疲二,我听见音乐,来自月光和胴体。

35、ItiswhenIstandinfrontofyou,butyoudon'tunderstandIloveyou.

36、isnotweloveeachother,butcan'tstaytogether.

37、诗歌全文

38、这首诗的作者不是泰戈尔,而是出自香港著名言情小说家张小娴所作的《荷包里的单人床》。《飞鸟与鱼》又名《世界上最遥远的距离》,全文如下:

39、却不能说我爱你,世界上最遥远的距离

40、《飞鸟集》创作于1913年,初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899),另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余,不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁,他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。

41、Andthenitisgone

42、Ionlycanburyitinmyheart,Thefurthestdistanceintheworld.

43、由于诗人忠实于自己的思想,具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔,这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理,表现出一种清新明快、优美隽永的风格。

44、Hemakesthedustrisefromtheearthwithhisswagger;headdshisloudvoicetoeverywordthatIutter.他昂首阔步,使地上尘土飞扬;我说出的每一个字里,都掺杂着他的喊叫。

45、Keepthatinmind,andlove

46、Sothefurthestdistanceintheworld,isnotintwodistanttrees.

47、《园丁集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,是一部“关于爱情和人生的”英文抒情诗集,诗体为散文诗。共收入诗歌85首,初版于1913年。

48、世界上最遥远的距离,是飞鸟与鱼的距离

49、泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书,20年代创办国际大学。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。

50、“树荫遮盖的路,路畔是我的小屋,窗户敞开着,第一束阳光跟随无忧树摇颤的绿影,走进来立在面前……黎明在我作品的四周崭露。原野的鲜花,云霓的色彩,凉爽的晨风,残存的睡意,在我的书页里浑然交融。朝阳的爱抚在我手迹周遭青藤般地伸延……”

51、Lovemustbecalledfromitsplay

52、世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,

53、《飞鸟与鱼》(又名《世界上最遥远的距离》)泰戈尔

54、Fortimerollsby

55、Allisdoneandfinished

56、而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅

57、Thefurthestdistanceintheworld,isnotcan'tdependoneachotherinthewind.

58、不是我不能说我想你,而是彼此相爱

59、《飞鸟集》蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理,表现出一种清新明快、优美隽永的风格。

60、《沉船》《飞鸟集》《新月集》

61、Thefurthestdistanceintheworld,isnotthewayfrombirthtotheend.

62、Knowledgeisprecious

63、Lovedroopstowardsitssunset

64、Butourlifehereiseternallyfresh

65、Itisaftertheintersection,buttheycan'tbefoundfromthenonafar.

66、Itisintheblinkingstarswhoonlycanlookwitheachother,buttheirtradeintersect.

67、Ineternalheaven

68、而是我就站在你面前,你却不知道我爱你

69、世界上最遥远的距离,不是树枝无法相依

70、《漂鸟集》是印度文豪泰戈尔(RabindranathTagore)传世的一部诗集。共计三百余则诗语。其中的主题包括歌咏自然界的千般风情与万种气象以及启示世人的寓意。诗人并将关怀的焦点投注于对人生的思考、对社会的反思,以及诗人自身对世界的理解与感动。

71、《新月集》诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。

72、Ourlifeisnotthesameoldburden

73、Thefurthestdistanceintheworld,isnotwhenIstandinfrontofyou.

74、印度近代著名作家、诗人、哲学家——拉宾德拉纳特·泰戈尔(RabindranathTagore,1861一1941),印度人,少年时代即开始文学创作,在半个多世纪的创作生涯中,他涉足诗歌、小说、戏剧等领域,且均获得杰出成就。其中,最能体现他的风格特征的,是他的诗。在印度以及许多国家,泰戈尔同样被尊称为“诗圣”。

75、Itisthesamerootedbranches,butcan'tdependoneachotherinthewind.

76、世界上最遥远的距离,不是瞬间便无处寻觅

77、isnotthatIcan'tsaytoyouImissyou,Itiswhenwearefallinginlove.

78、Mybeloved,inyouIfindrefuge

79、世界上最遥远的距离,不是星星没有交汇的轨迹

80、Nothinglastsforever

81、Thefurthestdistanceintheworld,isnotintheblinkingstarswhoonlycanlook.

82、《故事诗集》是他在这方面最有代表性的作品。同时,泰戈尔所处的时代也是印度由封建社会向现代社会转化的时代,因此,反封建主义也成了他诗歌创作的重要主题。

83、生如夏花:泰戈尔的诗

84、.Itisweknowourtrueloveisbreakingthroughtheway,weturnablindeyetoit.

85、youdon'tknowIloveyou,Itiswhenmyloveisbewilderingthesoul.

86、(RabindranathTagore,1861-1941)

87、Beautyissweetforashorttime

88、不是我不能说我爱你,而是想你痛彻心脾

89、此外,《新月集》也描写了孩子和母亲的感情。“他知道慈母心中小小一角就可以容纳无穷的欢乐,被母亲逮住了紧抱在她慈爱的双臂里,远比自由甜蜜。”在诗人的笔下,诗中的母亲带有一种圣洁的光辉。

90、Thefurthestdistanceintheworld,isnotthelightthatisfadingaway.

91、爱情是一潭挣扎的蓝藻,如同一阵凄微的风,穿过我失血的静脉,驻守岁月的信念。

92、《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集,是一份“奉献给神的祭品”。(不少人以为“吉檀迦利”是奉献之意,其实是献诗之意)泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”。

93、《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本,对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。

94、诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在19世纪90年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等迻译而来的。属于泰戈尔前期创作阶段的诗歌作品。

95、辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美,一生充盈着激烈,又充盈着纯然。

96、Wemustpausetoweaveperfectionintomusic

97、Withoutseeingmylove,Icannotsleep

98、Theflowerfadesanddies

99、《金色船集》、《吉德拉星集》、《收获集》等是在农村创作的诗歌作品。他采用现实主义创作方法,展示了孟加拉水乡的真实风情。此外,泰戈尔的不少诗篇还反映了印度妇女所遭受的沉重的封建精神枷锁,猛烈地抨击了印度教社会流行的童婚制、嫁妆制和寡妇制等封建陋习。《孟加拉新婚夫妇的对话》、《重获丈夫》、《神的鲸吞》等是这方面的代表作品。

100、生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目,努力去盛开,可除了生命中的美丽,人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局,即使是悲伤如死亡,淡然的看待,就像秋叶般静美地接受所有的结局,最美的我已尽力去争取经历过了,那便没有遗憾了。

101、Ourlifeiseager

102、Noonelivesforever

103、我相信一切能够听见,甚至预见离散,遇见另一个自己,而有些瞬间无法把握。

104、Oneisflyinginthesky,theotherislookinguponintothesea.

105、Letushurrytogatherourflowers

106、而是明知道真爱无敌,却装作毫不在意

107、而是我就站在你面前,你却不知道我爱你;

108、Ourdesiresarekeen

109、《生如夏花》(Letlifebebeautifullikesummerflowers)是泰戈尔写的诗歌,收录在《飞鸟集》中。诗歌语言清丽,意味隽永,将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文是:"LetlifebebeautifullikesummerflowersAndDeathlikeautumnleaves."仅此一句。郑振铎译为“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。

110、世界上最遥远的距离,不是生与死的距离

111、Ourpathisnotthesamelongjourney

112、《新月集》中,诗人书写了孩子纯净的心灵。孩子们喜欢玩简单的小游戏,且乐此不疲。“他们用沙子建造房屋,他们用空贝壳游戏。”“孩子,你多么快乐,整个早晨坐在尘土里,玩着一根折断的小树枝。”

113、所以世界上最遥远的距离,不是树与树的距离

114、《飞鸟与鱼》(又名《世界上最遥远的距离》)出自《飞鸟集》,是印度诗人泰戈尔创作的诗集。这本诗集包括325首无题诗,其中绝大多数的诗只有一两行,或者捕捉一个自然景观,或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心,只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。

115、Ifwedelayed

116、任凭东走西顾,逝去的必然不返请看我头置簪花,一路走来一路盛开。

117、ImoveasidetoavoidhispresencebutIescapehimnot.我走开躲他,但是我逃不掉。

118、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。

119、泰戈尔(RabindranathTagore,1861-1941),印度作家,诗人,社会活动家,生于地主家庭。曾留学英国。1921年创办国际大学。一生创作丰富。1903年起陆续发表长篇小说《小沙子》、《沉船》、《戈拉》,剧本《摩吉多塔拉》、《邮局》、《红夹竹桃》,诗集《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》和许多中、短篇小说。获1913年诺贝尔文学奖。

120、Itisthecoincidenceofus,isnotsupposedforthelove.

121、却只能深埋心底,世界上最遥远的距离

122、Tosnatchkissesthatwouldvanish

123、生如夏花,死如秋叶,还在乎拥有什么。

124、世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前

125、第36—56首为第二乐章,主题是与神的会见。第57—85首为第三乐章,主题是欢乐颂,歌颂神给世界带来的欢乐和光明。第86—100首是第四乐章,主题是死亡颂。诗人渴望通过死亡获得永生,真正达到人与神合一的境界。最后3首是尾声,概括诗集的内容和意义。

126、Icameoutaloneonmywaytomytryst.我独自去赴幽会。

127、《生如夏花:泰戈尔的诗》是由台海出版社于2018年02月出版发行的有关泰戈尔的一部诗集。本书完整收录了郑振铎翻译的印度著名诗人泰戈尔流传广泛的两部诗集《新月集》《飞鸟集》。《新月集》是诗人历经沧桑后的回归,他用睿智而洁净的心灵唱出了天真的儿歌,让诗歌给人一个童话世界般的晶莹世界,让每个读者从中读到儿时的梦想。《飞鸟集》给人一种清新的感觉,那种笔法上的自然,和情感上的自然融汇一起,给人犹如雨后草原上沁脾的清香,让人忍不住得回想初心和美好,读起来来还隐隐透漏着圣洁的哲理,使每个读者从中找到人生的意义

128、《生如夏花》(Letlifebebeautifullikesummerflowers)是泰戈尔写的诗歌[,收录在《飞鸟集》中。诗歌语言清丽,意味隽永,将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。

129、生如夏花

130、总有回忆贯穿于世间我相信自己,死时如同静美的秋日落叶,不盛不乱,姿态如烟。

131、扩展资料:

132、世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前,

133、世界上最遥远的距离,不是我不能说我爱你,

194697