登鹳雀楼古诗翻译简短精选51句
1、欲穷千里目，更上一层楼《登鹳雀楼》这首诗的前二句写诗人所见：“白日依山尽”写远景，写山;“黄河入海流”写近景，写水，描绘了登临鹳雀楼所看到的壮阔雄浑景色，豪放雄劲，气势磅礴。诗人运用朴素、浅显的词语，形象生动地展示了登楼所见的广袤河山的情景：诗人站在鹳雀楼上向西眺望，只见云海苍茫，山色空濛，云遮雾绕，可阳光依然炽烈。远处，一轮夕阳逐渐落进了连绵起伏的群山中，依然耀眼的太阳从山旁缓缓西沉。这是远景、空景。
2、《登鹳雀楼》是盛唐诗人王之涣创作的一首五言绝句。
3、王之涣 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。译文 夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。 若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。壮语翻译
4、日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
5、香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。
6、王之涣〔唐代〕
7、全诗翻译：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。
8、尽：消失。这句话是说太阳依傍山峦沉落。
9、登鹳雀楼Ascendsthestork雀building白日依山尽，Leaningonthemountainssplendidlyisthesinkingsun黄河入海流。
10、高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。
11、太阳依傍山峦渐渐下落，黄河向着大海滔滔东流。
12、王之涣现存生平资料不多，只知早年由并州迁居至绛州，曾任冀州衡水主簿。衡水县令李涤将三女儿许配给他。因被人诬谤，乃拂衣去官，“遂化游青山，灭裂黄绶。夹河数千里，籍其高风;在家十五年，食其旧德。雅谈圭爵，酷嗜闲放。”。后复出担任文安县尉，在任内期间去世。
13、“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”一句尽显诗仙的浪漫主义。
14、扩展资料
15、诗人登鹳雀楼，只见夕阳向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉，在视野的尽头冉冉而没；黄河水奔腾咆哮、滚滚南来，又在远处折而东向，流归大海。诗人运用极其朴素、极其浅显的语言，既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山，收入短短十个字中，画面宽广辽远。
16、王之涣“慷慨有大略，倜傥有异才”，早年精于文章，并善于写诗，多引为歌词。他尤善五言诗，以描写边塞风光为胜，是浪漫主义诗人。靳能《王之涣墓志铭》称其诗"尝或歌从军，吟出塞，曒兮极关山明月之思，萧兮得易水寒风之声，传乎乐章，布在人口。"但他的作品现存仅有六首绝句，其中三首边塞诗。他的诗以《登鹳雀楼》、《凉州词》为代表作。章太炎推《凉州词》为“绝句之最”。
17、《望庐山瀑布》
18、《登鹳雀楼》是盛唐诗人王之涣创作的一首诗：
19、原文：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。翻译：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。
20、登鹳雀楼
21、一、全文：
22、王之涣 中天掉下山，黄河入里海。 将看面脸尽，得上多层楼。
23、HwnjHw'gyelou
24、如果要想遍览千里风景，那就请再登上一层高楼。
25、此诗前两句写的是自然景色，但开笔就有缩万里于咫尺，使咫尺有万里之势；后两句写意，写的出人意料，把哲理与景物、情势溶化得天衣无缝
26、《登鹳雀楼》
27、这首诗的前两句写的是自然景色，但开笔就有缩万里于咫尺，使咫尺有万里之势；后两句写意，写的出人意料，把哲理与景物、情势溶化得天衣无缝，成为鹳雀楼上一首不朽的绝唱。
28、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
29、其后两句“欲穷千里目，更上一层楼”已成励志名句。
30、穷：尽，使达到极点。
31、三、翻译
32、王之涣（688年-742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。
33、鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。
34、依：依傍。
35、Inpouringtheoceansublimelyisthegoldenriver欲穷千里目，Cravingtoexhaustthethousand-mileprospectisyourlove更上一层楼。
36、上鹳雀楼
37、欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。
38、VangCwhuen Gyangngoenzdoekroengzbya Vangzhozhaeujndawhaij Yaekyawjbaihnajcaez Denghwnjlaicaengzlouz汉字（壮语训读）
39、二、注解
40、全诗如下：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
41、李白〔唐代〕
42、白日依山尽，黄河入海流。
43、欲穷千里目，更上一层楼。
44、千里目：眼界宽阔。
45、白日：太阳。
46、此诗虽然只有二十字，却以千均巨椽，绘下北国河山的磅礴气势和壮丽景象，令人襟怀豪放。诗人受大自然震撼的心灵，悟出的是朴素而深刻的哲理，能够催人抛弃固步自封的浅见陋识，登高放眼，不断拓出愈益美好的崭新境界。清代诗评家也认为：“王诗短短二十字，前十字大意已尽，后十字有尺幅千里之势。”[1-2]这首诗是唐代五言诗的压卷之作，王之涣因这首五言绝句而名垂千古，鹳雀楼也因此诗而名扬中华。
47、《登鹳雀楼》是盛唐诗人王之涣的一首五言绝句。
48、更：替、换。（不是通常理解的“再”的意思）
49、站在高楼上，只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。
50、想要看到千里之外的风光，那就要再登上更高的一层城楼。
51、Andyou'llwidenyourviewathousandLi.