古诗原文译文及鉴赏

1、⑥兰舟：据《述异记》载，鲁班曾刻木兰树为舟。后用作船的美称。

2、⒁风情：情意（男女恋情）。

3、即使相逢，妻子也认不出自己了，因为自己风尘仆仆且双鬓如霜。（头发白了）

4、【注释】

5、花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！

6、桂枝香·金陵怀古

7、作品鉴赏此诗描写华山的高峻，人在顶峰，群山白云都在脚下，顶天立地，气象万千。诗的语言简单通俗，没有过多华丽的辞藻修饰，但是，却生动形象的写出了华山的高与不凡气势。

8、⑦凝噎：悲痛气塞，说不出话来。即是“凝咽”。

9、蝶恋花·赤花褪残红青杏小·苏东坡

10、拟把④疏狂图一醉，对酒当歌⑤，强⑥乐还无味。衣带渐宽⑦终不悔，为伊消得人憔悴。

11、便胜却、人间无数。柔情似水，佳期如梦，

12、鹊桥仙秦观

13、登临送目，正故国晚秋，天气初肃。

14、千古凭高对此，谩嗟荣辱。

15、与妻子的孤坟相距已有千里，无处诉说对亡妻的哀思和对仕途波折的愁苦。

16、⑨暮霭：傍晚的云气。

17、《华山》宋代寇准全诗：只有天在上，更无山与齐。举头红日近，回首白云低。

18、一夜盆倾雨，前湫起毒龙。

19、①此调原为唐教坊曲。相传唐玄宗避安禄山乱入蜀，时霖雨连日，栈道中听到铃声。为悼念杨贵妃，便采作此曲，后柳永用为词调。又名《雨霖铃慢》。上下阕，一百零三字，仄韵。这首词选自《全宋词》，雨霖铃又作雨淋铃。这首词是他离开都城汴京（现在河南开封）时写的，抒发了跟情人难分难舍的感情。

20、叹门外楼头，悲恨相续。

21、注释是指你不懂字，词翻译成通俗的。译文是指把古诗整个翻译

22、秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

23、作者：『宋』王安石

24、至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。翻译

25、③骤雨：阵雨。

26、打算让这疏懒放纵的心情喝得酒醉，对着美酒要纵情高歌，但勉强取得欢乐反而觉得毫无意味。衣衫丝带渐渐觉得松宽了，可他始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡颜色憔悴。苏轼<<江城子>>

27、译文：站在高高的华山之上，只有蓝天在我们的头顶，再没有别的山能与它比高低。抬头仰望苍穹，太阳仿佛近在眼前；低头俯视脚下，只有蒸腾缭绕的云雾在半山腰弥漫。

28、②对长亭晚：面对长亭，正是傍晚时分。

29、他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，面对从遥远无边的天际而产生心情沮丧忧愁。碧绿的草色，迷蒙的烟光掩映在落日余晖里，默默无言什么人会理解他独自凭栏的深沉含义？

30、两情若是久长时，

31、寇准〔宋代〕

32、想来每年让自己柔肠寸断的地方，正是这清冷明月下幽幽的松林，短短的山冈。

33、忍顾鹊桥归路。

34、夜里做梦忽然回到了家乡，梦到妻子正坐在窗边梳妆。

35、六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。

36、②金风：秋风，秋天在五行中属金。玉露：秋露。这句是说他们七夕相会。

37、念往昔，繁华竞逐。

38、伫倚危楼②风细细，望极春愁，黯黯③生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

39、两人相对说不出任何话语，只是泪流满面。

40、⑤对酒当歌：语出曹操《短歌行》。当：与“对”意同。

41、登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好象一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这妍丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。

42、③黯黯：迷蒙不明。

43、【评解】

44、回想往昔，豪华淫靡的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。

45、千里澄江似练，翠峰如簇。

46、⑿清秋节：萧瑟冷落的秋季。

47、征帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。

48、古诗赏析：1、“只有天在上，更无山与齐。”这两句诗意思是说，比华山高的只有蓝天，也没有任何一座山峰能与之平齐，极写华山巍峨高耸之非常。其中“只有”一词说明了华山极高，再比华山高的就只有那蓝天了；“更无”说明华山是唯一最高的山峰，再没有任何一座山峰能与之平起平坐。2、“举头红日近，回首白云低。”这两句意思是说，当你站在高高的山顶的时候，抬起头来仰望苍穹，红日仿佛就在你的头顶上；低头俯瞰脚下，蒸腾的云雾正在半山腰缭绕弥漫。“红日”后之“近”字，“白云”后之“低”字，都极有力地衬托了华山的高耸与陡峭。

49、意境新颖，设想奇巧，独辟蹊径。写得自然流畅而又婉约蕴藉，余味隽永。雨霖铃

50、④拟把：打算。疏狂：粗疏狂放，不合时宜。

51、这都是古诗词、现代的我比较喜欢、席慕容、徐志摩和海子的

52、纤云弄巧，飞星传恨，

53、《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲。

54、②危楼：高楼。

55、①此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。双调，六十字，仄韵。

56、只有天在上，更无山与齐。举头红日近，回首白云低。

57、⑧去去：往前走了一程又一程（分手后越来越远）。

58、就是对古诗的翻译，用现代语言，因为我们现在的学生，不管是小学，初中还是高中，都要学习文言文的而我们一定要掌握一定的文言文的基础词汇如果说掌握不了文言基础词汇的话，很可能就没有办法用现代的汉语去翻译，理解文章的主要内容的

59、众水背流急，他山相向重。

60、春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。有燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，（但是不要担心，）天涯到处都长满了茂盛的芳草。（春天还是会到来的）

61、⑦衣带渐宽：指人逐渐消瘦。语本《古诗》：“相去日已远，衣带日已缓”。

62、①纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化多端，呈现出许多细巧的花样。

63、多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节⑿。今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月。此去经年⒀，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情⒁，更与何人说！

64、与妻子生死相隔已经有十年了,即使不特意思量，往昔的深情仍难以忘怀。

65、⑥强：勉强。强乐：强颜欢笑。

66、【译文】

67、彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。（这句是名句）

68、围墙里面，有一位少女正在荡秋千，发出动听的笑声。围墙外的行人听到了笑声，（忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面）。慢慢的，墙里的笑声听不见了，行人惘然若失。仿佛自己的多情被少女的无情所伤害。

69、寒蝉凄切，对长亭晚②，骤雨③初歇。都门帐饮无绪④，留恋处⑤，兰舟⑥催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎⑦。念去去⑧，千里烟波，暮霭⑨沉沉⑩楚天⑾阔。

70、④都门帐饮：在京都郊外搭起帐幕设宴饯行。无绪；没有情绪，无精打采。

71、墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

72、⑤留恋处：一作“方留亦处”。

73、⒀经年：经过一年或多年，此指年复一年。

74、诗的大意是：除了蓝天，远远近近的山都在华山脚下。太阳显得那么近，山腰间飘着朵朵白云。

75、十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

76、树黏青霭合，崖夹白云浓。

77、③忍顾：怎么忍心回顾。

78、蝶恋花①柳永

79、“只有天在上，更无山与齐”两句描写华山之高，举目望去，平视之中，再无其他山峰能够与之比肩，山峰之上，只有青天，可见华山高耸，直入云霄。“举头红日近，回首白云低”两句，继续描写在华山之上举头便是红色的太阳，云海都只在它的下方。华山连接着天与地。通过红日和云海，可以越发具体直观的感受到华山之高，而全诗的气势，在此也越显的不凡。此诗为了突出华山的高大雄伟，作者运用了夸张的修辞手法。在诗中，诗人没有直言华山的峭拔险峻，雄浑苍茫，而是借助日月云雾，突出华山的神秘高深，烘托山的精神含蕴。

80、银汉迢迢暗度。

81、本词的内容也正是咏此神话。上片写佳期相会的盛况，下片则是写依依惜别之情。这首词将抒情、写景、议论融为一体。

82、⑾楚天：战国时期湖南、湖北、江苏、浙江一带属于楚国，这里以“楚天”泛指南方的天空。

83、谁将倚天剑，削出倚天峰。

84、又岂在、朝朝暮暮。

85、自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？!弄了好久、虽然是查的……修改了好久==。。。。。。给个面子吧、同学

86、金风玉露一相逢，

87、⑩沉沉：深厚的样子。

88、作者是张乔(生卒年不详)，池州(今安徽省池州市贵池区)人，唐懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称"咸通十哲"。黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗写出了西岳华山的险俊，大自然的魅力。