古诗十九首涉江采芙蓉原文及翻译优选49句

1、应该是“涉江采芙蓉”。

2、这是一首汉代五言古体诗的第一句。全诗是

3、采之欲遗谁，所思在远道。

4、晨兴理荒秽，带月荷锄归。

5、东汉末年·曹操

6、《涉江采芙蓉》

7、同心而离居，忧伤以终老！

8、契阔谈䜩，心念旧恩。

9、慨当以慷，忧思难忘。

10、何以解忧？唯有杜康。

11、青青子衿，悠悠我心。

12、月明星稀，乌鹊南飞。

13、道狭草木长，夕露沾我衣。

14、还顾望旧乡，长路漫浩浩。

15、明明如月，何时可掇？

16、忧从中来，不可断绝。

17、汉·佚名

18、对酒当歌，人生几何！

19、这首诗表达对故乡的爱人的思念以及思念而不得见的悲伤之情。

20、此诗借助他乡游子和家乡思妇采集芙蓉来表达相互之间的思念之情，深刻地反映了游子思妇的现实生活与精神生活的痛苦。

21、采之欲遗谁，所思在远道。háigùwàngjiùxiāng，zhǎnglùmànhàohào。

22、魏晋·陶渊明

23、我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

24、但为君故，沉吟至今。

25、同心而离居，忧伤以终老。

26、周公吐哺，天下归心。

27、种豆南山下，草盛豆苗稀。

28、山不厌高，海不厌深。

29、【译文】

30、归园田居·其三

31、shèjiāngcǎifúróng，lánzéduōfāngcǎo。涉江采芙蓉，兰泽多芳草。cǎizhīyùyíshuí，suǒsīzàiyuǎndào。

32、全诗运用借景抒情及白描手法抒写漂泊异地失意者的离别相思之情；从游子和思妇两个角度交错叙写，表现游子思妇的强烈情感；运用悬想手法，在虚实结合中强化了夫妻之爱以及妻子对丈夫的深情。

33、回想起故乡的爱妻，却又长路漫漫遥望无边无际。

34、涉江采芙蓉，兰泽多芳草。

35、呦呦鹿鸣，食野之苹。

36、还顾望旧乡，长路漫浩浩。tóngxīnérlíjū，yōushāngyǐzhōnglǎo。同心而离居，忧伤以终老。《涉江采芙蓉》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一，作者无名氏。此诗借助他乡游子和家乡思妇采集芙蓉来表达相互之间的思念之情，深刻地反映了游子思妇的现实生活与精神生活的痛苦。译文如下：踏过江水去采荷花，到兰草生长的沼泽地采兰花。采了花要送给谁呢？想要送给那远在故乡的爱人。回想起故乡的爱妻，却又长路漫漫遥望无边无际。漂泊异乡两地相思，怀念爱妻愁苦忧伤以至终老。

37、绕树三匝，何枝可依？

38、涉江采芙蓉【作者】佚名【朝代】汉译文对照涉江采芙蓉，兰泽多芳草。

39、越陌度阡，枉用相存。

40、踏过江水去采莲花，到兰草生长的沼泽地采兰花。

41、采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。译文注释我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。

42、采了花要送给谁呢？想要送给那远在故乡的爱妻。

43、涉江采芙蓉

44、采之欲遗谁？所思在远道。

45、譬如朝露，去日苦多。

46、第一句赏析如下：开篇之“涉江采芙蓉”者，也当是离乡游子了。不过，游子之求宦京师，是在洛阳一带，是不可能去“涉”南方之“江”采摘芙蓉的，而且按江南民歌所常用的谐音双关手法，“芙蓉”（荷花）往往以暗关着“夫容”，明是女子思夫口吻，当不可径指其为“游子”

47、“涉江采芙蓉”，翻译为趟过河水去摘荷花。想把鲜花送佳人，可惜佳人却分隔在遥远的家乡。想以鲜花传情都不能，表现与爱人分隔千里而不得相见的悲伤。

48、衣沾不足惜，但使愿无违。

49、漂流异乡两地相思，怀念爱妻愁苦忧伤以至终老