古诗梅花译文注解精选好句65句

1、诗中以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样，处于艰难、恶劣的环境中依然能坚持操守、主张正义，为国家强盛而不畏排挤和打击的人。

2、春近寒虽转，梅舒雪尚飘。

3、⑸冻醪：冬天酿造，春天饮用的酒。

4、出自：阴铿《雪里梅花诗》

5、轻盈照溪水，掩敛下瑶台⑴。

6、元：原是。一作“能”。

7、《雪梅》

8、枝叶招展，梅影更多更密，花儿许多，梅枝显得更重。

9、梅花虽白，但与雪相比，还差三分；雪虽清，较之于梅，则没有梅花的幽香。

10、译文及注释

11、词句注释

12、故园不可见，巫岫郁嵯峨。

13、⑶欺：超越。逐：随着。

14、今来渐异昨，向晚判胜朝。

15、绝知春意好，最奈客愁何。

16、《雪梅》卢钺〔宋代〕

17、梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下，只得搁笔好好思量。

18、绝知：明知。好：一作“早”。

19、现在渐渐与昨日不同，时间临近傍晚分明胜于早晨。

20、“轻盈照溪水，掩敛下瑶台”。这两句主要描写梅花的姿态优美。轻盈的梅花，映照着如碧的溪水，实景与倒影浑然一体，构成一幅绝美的图画。为了进一步突出梅花的轻盈之美，作者又采用拟人的手法，把梅花比成一群从瑶台翩然而降的仙女，舞姿曼妙，如惊鸿游龙，令人魄荡魂驰。“始雪聊相比，欺春不逐来。”由于梅花太美了，所以雪花嫉妒，但却又不能同它相比；春天被欺，也不敢再迈动轻快的脚步。这两句从侧面烘托了梅花的美丽动人。“偶同佳客见，似为冻醪开”。当作者偶然同客人一起去观赏梅花时，他发现如斯艳丽的梅花仿佛是为了冬酿的酒而开，因为赏梅花，饮美酒乃人生之一大快事，故有“似为冻醪开”的遐想。

21、梅蕊腊前破，梅花年后多。

22、杜甫〔唐代〕

23、故乡的春色渺不可见，苍郁的巫山空自巍峨。

24、《梅花》

25、从风还共落，照日不俱销。

26、最后两句“若在秦楼畔，堪为弄玉媒”，假设梅花长在秦楼的旁边，它完全可以以自己的美做弄玉的大媒人，而不会为他人所见笑的。这两句进一步突出梅花的美。

27、明知此地啊春光美好，可心怀客愁而又无可奈何！

28、⑹“若在”二句：秦楼、弄玉：《列仙传》记：“萧史者，秦穆公时人，吹箫作鸾凤之响，穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣，凤来止其屋，为作凤台。”堪：能。

29、春梅诗句，例如：“春近寒虽转，梅舒雪尚飘。”

30、写作背景

31、作品鉴赏

32、梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。

33、巫岫：巫山。岫，山。嵯峨：形容山势高峻。

34、⑷佳客：指诗人。

35、随风还一起零落，太阳照着，却与雪不一起融化。

36、王安石变法的新主张被推翻，两次辞相两次再任，放弃了改革。这首诗是王安石罢相之后退居钟山后所作。

37、偶同佳客见，似为冻醪开⑷。

38、那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。

39、梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

40、一、[译文]:

41、⑵妒：嫉妒。聊：姑且。

42、为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

43、唐武宗会昌二年（842），作者四十岁时，受当时宰相李德裕的排挤，被外放为黄州刺史，其后又转池州、睦州等地。这首诗约作于这个时期。

44、梅花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里，就好像仙女用衣袖遮面，严肃矜持地从瑶台上下来。梅花虽有些妒忌白雪，但在洁白无瑕上，姑且还可以让雪与自己相比；而对于艳丽的春光，却敢于超越它，绝不随顺于它之后。梅花偶然间与诗人相见，就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。

45、年代:宋作者:卢梅坡

46、遥知不是雪，为有暗香来。

47、叶开随足影，花多助重条。

48、腊月前梅蕊己破，新年后梅花正多。

49、注释译文

50、江梅和白雪原来同此一色，春风也徒自节江水漾动清波。

51、梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。

52、墙角数枝梅，凌寒独自开。

53、若在秦楼畔⑸，堪为弄玉媒⑹。

54、雪树元同色，江风亦自波。

55、创作背景

56、梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

57、梅花和雪花互相争春，谁也不肯服输，这使诗人很作难，只好搁下笔来，费心加以评判。

58、白话译文

59、春天临近，天气虽然转暖，梅花开放，雪花却还飘着。

60、二、主题思想是：

61、⑴掩敛：用衣袖遮面，严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台：美玉砌成的楼台，神话中神仙所居之地。

62、文学赏析

63、全诗紧紧围绕梅花的美去写，使梅花的形象得到了完美的塑造。

64、妒雪聊相比⑵，欺春不逐来⑶。

65、雪和梅，各有千秋，都各有各自的特点和长处。两者的结合才是最完美的。