蜂罗隐古诗原文及翻译48句
1、无论是在平地，还是在山峰，极其美好的风景都被蜜蜂占有。
2、不论平地与山尖，无限风光尽被占。
3、山尖：山峰。
4、【诗文解释】
5、采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？
6、【创作背景】
7、不论平地与山尖，
8、一年级上册《蜂》这首诗通过描写蜜蜂采花酿蜜供人享受这一自然现象，比喻广大劳动人民的劳动成果被封建统治阶级残酷剥削的现实，表现了诗人对劳动人民的同情。
9、采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。
10、罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。
11、扩展资料：
12、《蜂》原文：
13、无论是平地还是山尖，凡是鲜花盛开的地方，都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后，到头来又是在为谁忙碌？为谁酿造醇香的蜂蜜呢？
14、《蜂》的作者是：晚唐诗人罗隐原文蜂不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。译文蜂无论是在平地还是山峰，花间无限的风光都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后，到头来又是在为谁忙碌、为谁酿造醇香的蜂蜜呢。《蜂》是晚唐诗人罗隐创作的一首咏物诗，也是一首寓理诗。这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格，也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。这首诗艺术表现方面的特点为：欲夺故予，反跌有力；叙述反诘，唱叹有情；寓意遥深，可以两解。
15、同时也提出一个耐人寻味的问题：已采的百花酿成蜜，辛辛苦苦的劳作终于有了可喜的成果，话锋一转，这般辛劳到底又是为了谁。诗人以反诘的语气控诉了那些沉迷利禄之人，感喟良久之余不禁又对广大的劳苦人民产生了矜惜怜悯之情。
16、蜂罗隐〔唐代〕
17、大中十三年（859）底，罗隐至京师考进士，考了许多年，都没中第，史称“十上不第”。诗人对当时的考试制度、朝廷很失望，在这样的情绪下，看见人民辛苦劳作在田间地头与部分朝廷官员不劳而获这样相对立的情景而产生愤满。这大致是罗隐作出这首讽喻不劳而获者的《蜂》的原因。
18、无限风光：极其美好的风景。
19、译文:无论是平地还是山峰,无限花开的风光,都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌、为谁酿造醇香的蜂蜜呢。
20、这是一首很著名的托物言志诗，罗隐通过描写蜜蜂采花酿蜜供人享用，寓意广大劳动人民群众的劳动成果被残酷剥削，表达出诗人对劳苦大众的同情。
21、唐·罗隐
22、后两句紧乘“蜜蜂”这一意象，把它象征的“劳动者”意象加以引申、扩大，发出“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜（释义：你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜？）”的一声叹息。
23、前两句写蜜蜂的生存状态，在山花烂漫间不停穿梭、劳作，广阔的领地给了它们相当大的施展本领的空间。“不论”“无限”，蜜蜂在辛勤劳动中“占尽风光”，简单写来看似平平无奇，纯行直白，几乎是欣赏、夸赞的口吻，实则是匠心独运，先扬后抑，为下文的议论做出了铺垫。
24、此诗抓住蜜蜂特点，不做作，不雕绘，不尚词藻，虽平淡而有思致。
25、意思是:蜜蜂无论是在平地还是山尖,凡是鲜花盛开的地方,都被蜜蜂占领.它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造醇香的蜂蜜呢?这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格,也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满.这首诗有几个艺术表现方面的特点：欲夺故予,反跌有力；叙述反诘,唱叹有情；寓意遥深,可以两解.这可算是一篇寓言诗.诗中的蜜蜂就是封建社会中千千万万的普通农民.他们祖祖辈辈辛辛苦苦地劳动,可是劳动成果到头来却都被统洁者掠夺去了.“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?”结句用反问式,说明辛勤酿蜜的蜜蜂,成年累月地劳动却劳而不获,这就暗示剥削者的不劳而获,使诗的寓意深刻、有力.
26、《蜂》唐罗隐
27、无限风光尽被占。
28、《蜂》是唐代罗隐的写的一首诗.
29、fēngluóyǐn蜂(罗隐)búlùnpíngdìyǔshānjiān,不论平地与山尖,wúxiànfēngguāngjìnbèizhàn无限风光尽被占。cǎidébǎihuāchéngmìhòu,采得百花成蜜后,wèishuíxīnkǔwèishuítián为谁辛苦为谁甜？
30、这首诗以洗炼的语言,通过描写蜜蜂采花酿蜜供人享受这一自然现象,寄寓着作者愤世嫉俗的思想感情.
31、蜂【原文】
32、采：采取，这里指采取花蜜。
33、无论在平原还是在山尖，美丽的春光尽被蜜蜂占。
34、唐代罗隐的《蜂》
35、为谁辛苦为谁甜？
36、蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜？
37、采集百花酿成了蜜以后，不知道为谁辛苦为谁甜？
38、作者简介：
39、蜜蜂是勤劳的象征，农民伯伯像蜜蜂一样辛勤的劳动。
40、《蜂》唐代：罗隐
41、大中十三年（公元859年）底罗隐至京师，应进士试，历七年不第。作者心灰意冷，后又看见人民辛苦劳作在田间地头与部分朝廷官员不劳而获这样相对立的情景而产生的愤懑，这可能是罗隐作出这首讽喻不劳而获者的《蜂》的原因。
42、无论是在平地，还是在山峰，及其美好的风景都被蜜蜂占有。蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜？
43、采得百花成蜜后，
44、不论平地与山尖,无限风光尽被占。
45、采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。
46、创作背景：
47、占：占有，占据。
48、这首诗形象生动，状物言事合情合理，夹叙夹议配合默契，平淡而思致，清雅而言深。尤其“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？”乃千古名句，历来备受推崇。