卖炭翁翻译优选好句52句
1、BiosketchoftheTranslator:
2、可 怜 身 上 衣 正 单，
3、“翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。”
4、(2)阅读量、点赞量、转发量达到300以上者。
5、(唐)白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭，千余斤，官使驱将惜不得。半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。
6、有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
7、Tr.ZHAOYanchun
8、《式微》It’sDark
9、译文：他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
10、bàn pǐ hóng xiāo yī zhàng líng ， xì xiàng niú tóu chōng tàn zhí 。
11、白居易《卖炭翁》中的名句是：可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。《卖炭翁》全篇：卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。卖炭翁表达了当时的穷苦人民的艰辛的生活，讽刺了当时统治者的昏庸。
12、Aheraldingoldandaboywhitedressed.
13、【卖炭翁翻译】他的身上穿着的是淡薄的衣裳，可是他怕炭贱，所以宁愿天气更冷一点。
14、他卖炭得来的钱都用来干什么呢？不过是身上穿的衣服，和口中的食物罢了。
15、系(jì)：绑扎。这里是挂的意思。
16、辗(niǎn)：同“碾”，压。
17、译文：可怜啊，老翁身上的衣裳正单薄，心里却担忧炭贱卖不出价钱而希望天能更冷。
18、他的脸上都是灰尘，再加上常年的烟熏火燎，早已看不出本来的面目。
19、他满脸灰尘，完全是烟熏火燎的颜色；两鬓花白，十个指头就如乌炭一样黑。诗人用简练的笔触勾勒出人物外貌，抓住三个部位(脸、鬓、手)、三种颜色(脸是焦黄色，鬓发是灰白，十指是乌黑)，形象地描绘出卖炭翁的生存状态：一是劳动的艰辛，一是年岁已老。后一句中，“苍苍”与“黑”形成鲜明对照。
20、他的两鬓都是白发，十根手指也黑漆漆的。
21、我说可信.你可以试试.当然能不能成功就不是光有1个好产品就可以了.你应该考察一下你当地的市场.
22、昨天夜里，长安城外下了一尺多深的雪。一大清早，他就装好木炭，套上牛车，辗着冰雪，赶往京师集市。作者没有交代老翁路上的情况，但可以想象，行进在冰天雪地中该是何等艰难。人虽然冻馁疲累，好歹总还满怀希望，因为毕竟天遂人愿，那些炭应该能卖个好价钱。这里文字虽简略，但比一一铺叙更富有感染力。
23、满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑
24、得：得到。何所营：做什么用。营，经营，这里指需求。可怜：使人怜悯。愿：希望。
25、mài tàn wēng ，卖炭翁，
26、何所营：做什么用。
27、市 南 门 外 泥 中 歇。
28、苦宫市也。卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
29、一个卖炭的老翁，在终南山里一年到头地砍柴，烧炭。开篇直接交代人物，介绍卖炭翁在终南山里一年到头的伐薪烧炭的生活，将复杂的工序和漫长的劳动过程一笔概括。“南山”，即终南山，秦岭山脉的主峰之在今陕西西安南五十里处。
30、yī chē tàn ， qiān yú jīn ， gōng shǐ qū jiāng xī bù dé 。
31、“一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。”
32、请您把令人感动、快乐、难忘的和书的故事，作者简介和近照发到邮箱：henanshuyuan@1com
33、mài tàn dé qián hé suǒ yíng ？ shēn shàng yī cháng kǒu zhōng shí 。
34、开篇直接交代人物，介绍卖炭翁在终南山里一年到头的伐薪烧炭的生活，“伐薪、烧炭”，概括了复杂的工序和漫长的劳动过程，写出卖炭翁的炭来之不易。
35、《采桑子》AMulberryGatherer
36、夜里城外下了一尺厚的大雪，拂晓他急忙驾着炭车轧着冰路往集市上赶去。
37、把：拿。称：说。敕：皇帝的命令或诏书。回：调转。叱：喝斥。牵向北：指牵向宫中。千余斤：不是实指，形容很多。驱：赶着走。将：语助词。惜不得：舍不得。得，能够。惜，舍。 半匹红纱一丈绫：唐代商务交易，绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱，半匹纱和一丈绫，比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。系：绑扎。这里是挂的意思。直：通“值”，指价格。
38、《卖炭翁》是唐代诗人白居易创作的《新乐府》组诗中的一篇。此诗描写了一个烧木炭的老人谋生的困苦，通过卖炭翁的遭遇，深刻地揭露了“宫市”的腐败，对统治者掠夺人民的罪行给予了有力的抨击和鞭挞，讽刺了当时腐败的社会现实，表达了作者对下层劳动人民的深切同情。
39、夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
40、那得意忘形的两个骑马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。他们手里拿着文书嘴里称是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁百般不舍，却又无可奈何。
41、《卖炭翁》唐代现实主义诗白居易创作《新乐府》组诗篇诗别事例表现普遍状况描写烧木炭谋困苦通卖炭翁遭遇深刻揭露宫市腐败本质统治者掠夺民罪行给予力鞭挞与抨击讽刺腐败社现实表达作者层劳民深切同情强社典型意义全诗描写具体历历绘结尾戛止含蓄力事物细节选择物理刻画独处
42、系 向 牛 头 充 炭 直。
43、新浪微博“河南语文吴伟”收看河南省第24届语文年会现场直播：
44、《临江仙·荣莹卧病》MyClassmateRongYing’sIllnessAbed
45、有一位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
46、晓：天亮。辗：同“碾”，压。辙：车轮滚过地面辗出的痕迹。困：困倦，疲乏。市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。翩翩：轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑：骑马的人。黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。白衫儿，指太监手下的爪牙。
47、夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
48、《清明雨中》PureBrightnessDayintheRain
49、宫 使 驱 将 惜 不 得。
50、⒁回：调转。叱：喝斥。牵向北：指牵向宫中。
51、卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。 可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
52、译文：那两个趾高气扬的骑马而来的人是谁？是皇宫里的太监和他手下爪牙。他们手拿文书口里说着“这是皇帝的命令”，便吆喝着赶牛，将炭车掉转方向牵引着往北而去。