外国经典名言名句大全
1、今年5月的一天,在华盛顿知名智库战略与国际问题研究中心,《环球时报》记者参加了一场有关美日关系的论坛。论坛由美国前总统国家安全事务特别助理迈克尔·格林主持,而来访者为日本三届防务相代表团。格林是美国著名的“知日派”,不仅日语流利且和数任日本防务相熟稔。他们的对话中不时夹杂着日语,突然格林用英语说道:有朋自远方来,不亦乐乎?这句话一下子让气氛活跃起来,与会者无不觉得这句孔子的名言运用得着实贴切。
2、年,美国时任国务卿克里访华,与中国签署中美绿色合作伙伴计划,《纽约时报》的报道用“千里之行,始于足下”这句谚语,来形容中美在气候问题上取得的进展。其英文“ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep”,在各类报道中被经常引用。在谷歌新闻的搜索中,共有12.8万篇文章引用这句话。
3、其实,在引用中国经典上,表现最突出的是美国的总统们。1972年美国总统尼克松访华进行“破冰之旅”,曾在发表祝酒词时说:“(毛)主席写过:多少事,从来急;天地转,光阴迫。一万年太久,只争朝夕。”
4、树欲静而风不息,子欲养而亲不在
5、心药确能医假病,美酒不会解真愁
6、死去一个老人,等于烧毁了一个图书馆.(阿拉伯谚语)
7、●奔向生活的千万民众绝不能永远靠外国宴席上的残羹剩菜来喂养(爱献生)
8、能受苦方为志士,肯吃亏不是痴人
9、●只有在交往具有世界性质,并以大工业为基础的时候,只有在一切民族都卷入竞争的时候,保存住已创造出来的生产力才有了保障(马克思)
10、君子之交淡如水,小人之交甜如蜜
11、——威尔科克斯【德】对生活笑吧,这样,你能察觉它的美:)凡事总要有信心,老想着“行”。要是做一件事,先就担心着怕咱不行吧”,那你就没有勇气了。
12、黄河尚有澄清日,岂会人无得运时
13、——勒柏辛斯卡娅永远以积极乐观的心态去拓展自己和身外的世界。
14、●全世界一切被压迫人民和被压迫民族联合起来,一切爱好和平国家要联合起来(毛泽东)
15、龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺
16、要想得到忠告,得向老人求教.(英国谚语)
17、“幸运饼干”是美国中餐馆一个约定俗成的服务项目,餐后服务员拿来一个装有饼干的小盒子,让客人抽取。这种饼干外形类似一个两头折叠的饺子,里面塞有一张纸条,多为预言、祝福或哲言。“幸运饼干”可追溯到100多年前,当时生活在加州一带的华人乐于用这样的方式为客人“占卜”,后来逐渐渗透到美国社会。《环球时报》记者有一次在美国中餐馆抽了一个,上面写着“每个人都觉得有你当朋友真好”。
18、追求科学需要特殊的勇敢。——伽利略
19、sportisthesourceofalllife。
20、只要功夫深,铁杵磨成针。
21、——朗弗罗【美】体育和运动可以增进人体的健康和人的乐观情绪,而乐观情绪却是长寿的一项必要条件。
22、相比媒体和知名学者,普通美国人在引用中国谚语时就“业余”得多,如果随机问一名美国人,他可能一句中国谚语也说不出。夏威夷大学亚洲学系教授、美国东西方中心高级研究员郝忠明(EricHarwit)对《环球时报》记者说,美国人以为他们会的中国谚语,其实很多是从中餐馆的“幸运饼干”(签语饼)上学到的,殊不知那是厂家乱编的,跟孔子、中国没什么关系。
23、良药苦口利於病,忠言逆耳利於行
24、其意义是对「迟到的正义」的批评,对低效率的法庭审判的不满,表示迟来的正义对每个人来说都不是真正的正义。而你的这句话断章取义,完全推翻了原本的思想,反而对迟到的正义持赞扬的态度
25、生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题。——(英国)莎士比亚《哈姆雷特
26、用心计较千般错,退步思量万事宽
27、但必须注意到,根据前述那两名俄罗斯学者的研究,融入美国社会的中国谚语,多是那些本义更符合美国社会价值观或价值观需求的谚语。比如美国作为一个强调个人主义社会,在需要强调集体主义时会引用“众人拾柴火焰高”这类谚语。中国谚语融入美国语言文化,更多是因为谚语本身的功能性,并没有展现出英语对历史人物、中国时代的过多偏好。
28、平生不作亏心事,夜半敲门也不惊
29、老年人是又一度的孩子.(阿里斯托劳《云》)
30、“多数美国人并不知道秦始皇、康熙等中国历史人物,所以看似和中国有点关系的话,他们都想当然认为是‘孔子说的’”,郝忠明对《环球时报》记者说,这甚至已经成了一种“美式幽默”,“我们常常以‘孔子说’开头,假装某些话语出自孔子以示幽默”。
31、衣服和风度并不能造就一个人,但对一个已经造就的人.它们可以大大增进他的仪表.(比彻《出自普利茅斯布道坛的箴言》)
32、浮生若梦谁非寄,到处能安即是家
33、利刀割体痕易合,恶语伤人恨难消
34、《环球时报》记者曾采访过多位美国资深亚洲问题专家,发现他们的办公室内不约而同地挂着写有“知己知彼、百战不殆”的横幅。在美国,中国的四大名著、《论语》等是读者了解中国的主要古籍,但对美国社会影响最大的却是《孙子兵法》。美国大学很多学科教授将其列为推荐或必读读物,美国《历史频道》曾专门制作纪录片《孙子兵法》。《孙子兵法》在美国社会的影响力已不再是语言修辞上的,而是思想层面的。
35、饶人不是痴汉,痴汉不会饶人
36、本份成家眠也稳,亏心创业梦何安
37、逢人且说三分话,未可全抛一片心
38、平生只会说人短,何不回头把己量
39、假的有,真的更多。2015年6月26日,美国大法官放行同性婚姻,引用了孔子的观点:“孔子教导说,婚姻是政体之本。”这句话出自儒家经典《礼记》的英译本,原文是“礼,其政之本与”。
40、郝忠明说,时至今日,美国人对中国的固有认知还是“勤劳”“世界工厂”,他们知道衣服、玩具等生活用品产自中国,知道像“苹果”手机这样的美国品牌产品里有中国生产的零部件。有的美国人会抱怨中国抢走了“制造业”,却看不到现代中国的创造力,对众多杰出的中国高科技公司一无所知。“这对美国来说是个危机,中国的古老文明和现代经济是两个不同的概念。”
41、将相头顶堪走马,公侯肚内可撑船
42、为人何必争高下,一旦没命万事休
43、Liveasifyouweretodietomorrow.Learnasifyouweretoliveforever.-MahatmaGandhi
44、真理可能在少数人一边。——柏拉图
45、——盖叫天【中】既然太阳上也有黑点,“人世间的事情”就更不可能没有缺陷。
46、传播之路——从中餐馆到功夫电影
47、这是美国大法官休尼特的名言。原话是“正义从来不会缺席,只会迟到”,英语原文“Justicedelayedisjusticedenied.”
48、世事岂能尽如人意,但求无愧於心
49、人们对自己一无所知的异国民族总是极有偏见(汉默顿)
50、事能知足心常惬,人到无求品自高
51、活学活用——还是美国总统们说得好
52、画虎画龙难画骨,知人知面不知心
53、Andintheendit’snottheyearsinyourlifethatcount.Itisthelifeinyouryears.-AbrahamLincoln
54、年,美国时任总统里根访华,引用了中国唐朝诗人的名句:“很多个世纪之前,一位名叫王勃的中国诗人写道:‘海内存知己,天涯若比邻’。”在讲中美合作时,里根用了《易经》中的“二人齐心,其利断金”。与中国有颇深渊源的美国总统老布什,1989年访华时大秀自己的中国知识,他不仅引用“前人栽树,后人乘凉”这样的谚语,还拿出了李白的诗句“两岸猿声啼不住”。
55、平生不作皱眉事,世上应无切齿人
56、——稻盛和夫【日】乌云后面依然是灿烂的晴天。
57、年,两位俄罗斯学者对中国谚语在美国文化中的流行进行了系统研究。他们在论文中称,无论是否涉及中国,在美国媒体中,中国谚语的使用越来越常见。除了来自老子《道德经》的“千里之行,始于足下”,文章列出了“十年树木,百年树人”“授人以鱼不如授人以渔”等例子。
58、无论是格林巧用中国名言,还是伊万卡错认中国谚语,都显示中国名言警句在美国人当中颇受青睐。就在此次伊万卡发推引发热议后,有美国媒体翻旧账称,2013年伊万卡就曾引用过“假中国谚语”,当时她发推称,孔子说:“选择一个你喜欢的工作,这样你就一辈子就不用被迫工作了。”“这种‘成见’在美国人中很普遍,他们往往误将精辟言论归功于中国智者,可能这样会给此类言论增添些许智慧光环”,《纽约时报》写道。
59、静坐常思己过,闲谈莫说人非
60、天时不如地利,地利不如人和
61、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
62、勿因善小而不为,勿因恶小而为之
63、在伊万卡错用中国谚语引来热议后,撰写过中国谚语书籍的美国学者何乐礼表示,汉语中的谚语和警句比其他任何语言都要多,声称一句引言来自中国古代文明,听起来更可靠。他还呼吁公众“放过”伊万卡,“将此当作意识到中国文化的绚丽多彩和智慧的契机”。
64、易涨易退山溪水,易反易覆小人心
65、泥沙俱下,鱼龙混杂。(官场现形记)
66、thepursuitofscienceneedsspecialcourage。
67、美国总统特朗普的女儿伊万卡,前不久因引用“中国谚语”发推文而迅速在中外媒体上刷屏。伊万卡引用的“中国谚语”让人一头雾水,多方考证发现它其实产自美国。在国际政坛,引用中国谚语、成语的人很多,年初法国总统马克龙访华演讲时就引用了名言“风向转变时,有人筑墙,有人造风车”,但这条“中国谚语”的具体出处无法确定。真假不论,这些名人将中国谚语在西方文化中的存在再一次带到公众视野面前。这是中国谚语的国际范儿。而在美国,这个现象更突出,很多美国人引用谚语时,甚至在不知道出处的情况下,将其归于中国智者。
68、美国著名网络杂志《石板书》曾刊文解释中国谚语为何在美国社会特别是商界流行,提到上世纪90年代后期和本世纪初,《孙子:经理人“兵法”》《孙子和商业艺术》等书籍非常畅销;中国格言警句有时比复杂的幻灯片演示更通俗易懂;在容易引起争议的时代,CEO们喜欢借用经典谚语来为自己辩护。
69、运动是一切生命的源泉。——达·芬奇
70、在科学上没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人,才有希望达到光辉的顶点.(马克思《资本论》法文版序言)
71、●全世界无产者联合起来(马克思、恩格斯)
72、当家始知盐米贵,养子方知父母恩
73、打破沙锅问到底。(吴昌龄)
74、人情似纸张张薄,世事如棋局局新
75、说起假谚语,上世纪20年代,美国人弗雷德·巴纳德“制造”了一句“名言”——“apictureworthathousandwords”(一张画值千言万语),他将其称为“中国谚语”,“这样人们就会信以为真”。果然,后来很多文章引用这条话,但其中文出处成了一桩“悬案”。
76、积德虽无人见,存心自有天知
77、“孔夫子说”“中国的古老谚语说”……在美国各种报纸期刊的文章中,这样的“标签”频繁登场。《环球时报》记者查阅发现,美国《福布斯》杂志在报道中国富豪发家经历时使用“祸福相倚”,在分析中国地方城市采取措施刺激楼市时引用“山高皇帝远”这句古话。《美国思想者》一篇题为“美国面对中国的核军事难题”的文章,副题为:“中国谚语:以攻代守。”
78、酒中不语真君子,财上分明大丈夫
79、渴时一滴如甘露,过後千杯不如无
80、无求到处人情好,不饮任他酒价高
81、郝忠明说,除了“幸运饼干”,美国人对中国谚语、名言的了解更多源于中国的功夫电影,里面的一些中国角色会有这方面的台词。
82、只许州官放火,不许百姓点灯。(陆游)
83、有两种东西丧失后才发现它们的价值:青春和健康.(阿拉伯谚语)
84、还要注意的是,美国人着迷于古老的中国文化和智慧,但对现代中国了解不够。郝忠明对此表示认可,他说假如问一个美国人“提到中国最先想起什么”,多数人会说“长城”“功夫”,很少有人会想到“移动支付”“高铁”,“美国人印象里的中国与现实里的中国相差至少数十年”。
85、——曾宪梓忧愁、顾虑和悲观,可以使人得病;积极、愉快和坚强的意志和乐观的情绪,可以战胜疾病,更可以使人强壮和长寿。一切的和谐与平衡,健康与健美,成功与幸福,都是由乐观与希望的向上心理产生与造成的。
86、——华盛顿【美】当生活像一首歌那样轻快流畅时,笑颜常开乃易事;而在一切事都不妙时仍能微笑的人,是真正的乐观。
87、Don’ttakelifetooseriously;you’llnevergetoutofitalive.-ElbertHubbard
88、认知偏差——着迷于古老文化,却不了解现代中国
89、静坐常思己过,闲谈莫说人非2.应在有日思无日,莫在无时想有时3.天时不如地利,地利不如人和4.骄傲皆因经验浅,谦虚只为琢磨多5.忍一时风平浪静,退一步海阔天空
90、最爱聪明藏浑厚,每於退让见英雄
91、修己以清心为要,涉世以慎言为先
92、骄傲皆因经验浅,谦虚只为琢磨多
93、应在有日思无日,莫在无时想有时
94、一些美国学者经常在其文章中引用中国谚语,在许多美国或其他西方国家的网站上有专门介绍中国谚语的网页,例如“40条有关生活和成功的中国谚语”“8条可以帮你做出更佳财务决定的中国古代谚语”“每个企业家都应该阅读的6条中国谚语”等。美国人约舒华·肯农在其网站设置专门刊登有关中国谚语的网页:本周中国谚语智慧集。
95、忍一时风平浪静,退一步海阔天空
96、亲者痛,仇者快。(朱浮)
97、正常英美法系对此的理解,在于“迟到的正义,等同否定正义”,或者我们换一个角度可以被理解为“法律被拖延是违反正义的”。
98、孩子是把母亲系牢于生活的锚.(索福克勒斯《菲德拉》)
99、如果说这三位共和党总统引用的古诗词较多,克林顿和奥巴马这两位民主党总统则偏向中国古籍中的名句。1998年克林顿访华,在西安发表演讲:“让我们给中国古书《礼记》中的名言‘大道之行也,天下为公’赋予新的意义。”2009年,奥巴马在上海发表演讲,借用了《论语》中的名句“温故而知新”。
100、《环球时报》记者在美经常参加论坛和研讨会,注意到美国的中国问题专家和学者对中国名言的掌握和应用确实熟练灵活。他们普遍认为:中国名言富于哲理,言简意赅,对他们的讲话和文章的论点可起到画龙点睛的作用。
101、我不想受人尊敬,被这个疯狂的人类尊敬是一种耻辱.——奥修
102、是非只为多开口,烦恼皆因强出头
103、●全世界无产者和被压迫民族联合起来(列宁)